Ce alegi: Cartea sau filmul?

Una dintre cele mai prolifice controverse, care poate conduce la discutii inepuizabile, care poate genera nenumarate puncte de vedere sustinute de argumente dintre cele mai inedite, este întrebarea „Ce preferi cartea sau filmul?`

Fiecare opereaza o alegere si, atât timp cât este sustinuta de argumente solide, este perfect. Eu optez pentru carte si voi argumenta de ce în speranta ca voi primi si din partea voastra propriile alegeri sustinute de propriile justificari.

Mi s-a întâmplat sa citesc o anumita carte si apoi sa vad o ecranizare care sa ma dezamageasca profund. Ma întreb ce s-ar fi întâmplat daca as fi vazut mai întâi filmul (de fapt nu ma întreb prea mult pentru ca stiu raspunsul, cu siguranta nu as fi citit si cartea si cu siguranta as fi avut de pierdut).

Sunt si filme bune, nu zic nu, dar nu pot substitui pe deplin frumusetea capodoperelor literare în care autori de geniu au reusit sa impresioneze, sa tina cu sufletul la gura, sa induca emotii dintre cele mai puternice doar cu ajutorul cuvintelor.

Când citesc o carte îmi imaginez cum arata personajele, le aud vocile, vad decorurile, pictez un anumit zâmbet sau atribui un anumit accesoriu unui anume personaj. Fiecare dintre noi îsi foloseste imaginatia pentru a transpune povestea într-un anumit univers, care este total diferit de cel din imaginatia altcuiva.

Filmul ne prezinta viziunea unei echipe si noi o acceptam ca atare iar imaginatia noastra ramâne în stand-by si e pacat. Eu poate as fi ales alta actrita pentru rolul principal, sau alt ton pentru a spune o anumita replica, dar, necitind cartea, nu am de unde sa stiu ce s-ar fi întâmplat în mintea mea.

Mai mult, filmul este un rezumat al povestii, este axat pe actiune si pe evolutia personajelor dar renunta la nuante, renunta la descrieri, la introspectie, la analiza psihologica, la conflictele interioare si toate acestea reprezinta un mare minus caci lectura unei carti nu este doar o modalitate de petrecere a timpului liber, ci o exersare a capacitatilor intelectuale în vederea dezvoltarii lor.

Asadar, aleg oricând cartea în locul filmului, mentionând ca de multe ori, de curiozitate, vizionez si ecranizarea, dar numai dupa ce mi-am creat eu însami propria regie la nivel mental. Tu ce alegi si de ce?